ECLER pone sonido a 400 años de patrimonio naval en Corea

Un sitio histórico convertido en escenario nocturno

Frente al puerto de Tongyeong, en la costa sur de Corea, Samdo Sugun Tongjeyeong se fundó hace más de 400 años como cuartel general de la armada de la dinastía Joseon para tres provincias. Hoy es sitio histórico nacional y alberga el pabellón Sebyeonggwan, declarado Tesoro Nacional.

Del 18 de septiembre al 11 de octubre de 2026 acogió 2026 National Heritage Media Art Tongyeong, bajo el lema “Tongjeyeong: la hora de la prosperidad y la era de la luz”, organizado por el Korea Heritage Service, la provincia de Gyeongsangnam-do y el Ayuntamiento de Tongyeong. Cada noche, de 19:00 a 21:30, los visitantes recorrían durante 80 minutos ocho zonas que combinaban videomapping, láser, iluminación y música. Según el Ayuntamiento de Tongyeong, el evento reunió a unos 120.000 visitantes en sus 24 días.

El reto: un sonido con cuerpo sin hacer un solo agujero

Al tratarse de un recinto patrimonial protegido, Tongjeyeong no permitía perforar ni instalar fijaciones permanentes de ningún tipo. Cada zona tenía su propio concepto creativo y había pocas posiciones naturales para los altavoces. Aun así, todos los espacios necesitaban un sonido lleno y con presencia. Todo el recinto está al aire libre y expuesto a la intemperie, las zonas contiguas debían mantenerse separadas acústicamente y el sistema lo iba a manejar personal sin formación en audio.

Una solución diseñada zona a zona

El proyecto lo diseñó el estudio de media art COEVO Co., Ltd. El audio lo suministraron e instalaron brown&company, distribuidor oficial de ECLER en Corea, y SOUND-KOREA, empresa de Gyeongnam especializada en alquiler e instalación audiovisual. Los equipos ECLER se utilizaron en seis de las ocho zonas.

El manejo se simplificó al máximo: el personal encendía y apagaba cada zona desde la alimentación y solo ajustaba el volumen. Detrás de esa sencillez, un amplio margen de potencia en la amplificación mantuvo el sistema funcionando con fiabilidad noche tras noche.

ECLER: la tecnología detrás de la experiencia

• Altavoces: las cajas de dos vías ARQIS112i (12", 500 W RMS) ofrecieron un sonido lleno y potente en los patios abiertos. Los altavoces con forma de roca eRK108 (IP65) se integraron en los parterres del camino de entrada. Las cajas AMBIT-16 (IP54) se colocaron exentas entre las piezas históricas expuestas, sin necesidad de fijaciones.

• Amplificación: los amplificadores HADA-4B500 (4 x 500 W, con DSP integrado) trabajaron en modo puente para aportar potencia y margen en las zonas principales, y un HADA-4B150 alimentó el audio de una de las salas históricas.

Durante cuatro semanas, uno de los sitios patrimoniales más valiosos de Corea se convirtió en un escenario vivo donde la historia, la luz y el sonido se encontraban cada noche.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se sonoriza un sitio patrimonial donde no se puede perforar?
Con altavoces autoportantes, sobre soporte de suelo o integrados en el paisaje. En Tongjeyeong, las cajas ARQIS112i cubrieron los patios abiertos, los altavoces de roca eRK108 se colocaron en los parterres y las cajas AMBIT-16 se situaron exentas entre las piezas expuestas.

¿Qué altavoces ECLER se usaron en exterior en este proyecto?
El eRK108 (IP65), diseñado como altavoz de suelo para jardines y parques, y el AMBIT-16 (IP54), con rejilla de aluminio y tratamiento contra los rayos UV. IP65 indica protección frente a chorros de agua; IP54, frente a salpicaduras.

¿Puede manejar el sistema personal sin formación en audio?
Sí. En Tongjeyeong, el personal solo encendía y apagaba cada zona y ajustaba el volumen.

¿Quién instaló el sistema de audio?
brown&company, distribuidor oficial de ECLER en Corea, junto con SOUND-KOREA. El proyecto de media art lo diseñó COEVO Co., Ltd.